metodo giappone per le moltiplicazioni