L’amica geniale, la ficton di Rai 1 tratta dal romanzo di Elena Ferrante, diretta da Saverio Costanzo record di ascolti. Titolo della versione inglese «My brilliant friend», è tra i finalisti per il miglor dramma in tv dei Critics Choice Awards che saranno assegnati il 13 gennaio sul canale CW. 

In Rai a qualcuno ha dato fastidio, perchè siamo ancora un’Italia di falsi moralismi; è stata tagliata una scena di molestia alla piccola Lenù dalla terza puntata, andata, invece nella versione inglese sul canale statunitense Hbo è andata regolarmente in onda.

Sui social sono scoppiate polemiche infinite. Lenù 15 anni riceve un bacio viscido da Donato Sarratore padre di Nino, il ragazzo di cui è innamorata, le tocca con insistenza la gamba. Ma la scena più cruda è stata tagliata. Invece sul canale statunitense dalla Hb0, come pure da Timvision, la scena è visibile per intero e chi sa se la scena incriminata non è stata tagliata anche dal dvd in vendita in edicola.

La Rai si è giustificata: «Non si ètrattato di censura, ma riguardo e tutela per una fascia di pubblico più sensibile (e anche in parte molto giovane al di sotto dei 10 anni) e in fascia protetta».

La Hbo è una rete televisiva via cavo a pagamento, come anche TmVision, chi vuole vedere i programmi televisivi li compra, invece la Rai è un servizio pubblico e deve tenere conto della fascia protetta e la ficton è stata trasmessa in prima serata. Siamo in un’epoca di denunce per femminicidio, una scena di molestia potrebbe scatenare i moralismi di qualcuno ancora oggi. Il web si chiede, Elena Ferrante ha autorizzato il taglio? Elena Ferrante è al corrente del taglio?