la ringhiera non rege