apparecchio atto a trasmettere